Feuilleton: Frau Schönlers Stimme

Feuilleton

Mein Name ist Frau Schönler.  Ich möchte schreiben, weil so viele Leute in dieser Stadt vergessen.  Sie vergessen was?  Sie vergessen alles.  Sie vergessen mich und sie vergessen Herrn Schmied.

Ein Mann hat Lamboing besucht.  Er heißt Dürrenmatt.  Kennen Sie ihn?  Natürlich.  Alle kennen ihn, weil er über unser Leben geschrieben hat.  Über „den Fall“ und „die Untersuchung,“ dass so interessant war.  Das so spannend ist.  Aber Herr Dürrenmatt, muss ich Ihnen sagen, dass Sie etwas vergessen haben.   Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen.

    Warum schreiben Sie nur über Bärlach?  Naja.  Bärlach ist interessant.  Sehr interessant.  Aber wir können nur durch seine Augen den Fall verstehen.  Warum nur ihn?

    Ich habe so viel über Herrn Schmied zu sprechen.  Ich habe ihn so gut gekannt und er war ein sehr guter Mann.  Sehr guter.  Wie Sie haben gesagt, Herr Dürrenmatt, sage ich immer „Er ist der beste Untermieter, den wir je gehabt haben; und nie gab’s Geschichten mit Damen oder so.“  Er war super toll – besser als alle die andere Polizei, die so oft hier gekommen haben.  (Zu viele Polizisten bei mir!)  Weil er so gut war, musste ich bei seiner Beerdigung weinen.  Es war traurig.  So, so traurig.

    Ich kenne Herrn Schmied so gut.  Ich habe so viel über Schmied zu sagen.  Und so ich verstehe nicht, warum ich in Dürrenmatts Buch nur zweimal bin?  Ich und Anna haben keine Stimme in diesem Buch.   Die arme Anna kennt Herrn Schmied besser als alle, aber sie war fast nie in Herr Dürrenmatts Buch.  Ich weiß, Herr Dürrenmatt, dass wir nur Frauen sind, aber ich habe etwas zu sagen.  Hier ist mein Brief für Sie:

Lieber Herr Dürrenmatt,

    Das erste mal, dass ich in Ihrem Buch war, haben Sie mich beschreiben, „eine kleine, dicke, nicht unvornehme Dame.“  Was für eine Beschreibung!  Ich verstehe nicht, warum jedes Mal müssen Sie das Wort „dicke“ benutzen, wenn Sie mir beschreiben müssen.  Vielleicht ist es selbstsüchtig, dieses Wort nicht möchten.  

   Aber es ist nicht egoistisch, die Wahrheit zu suchen.  Zum Beispiel, wenn Bärlach sagte, „Schmied mußte diese Nacht dienstlich verreisen,“ das war eine große Lüge.  Und ja.  Ich verstehe, dass es so komisch ist, wenn sagte er, „er ist nicht in den Tropen, er ist mehr in der Höhe“ und antwortete ich „Mein Gott, im Himalaya.“  Ich kann einen Spaß verstehen.  Einen Spaß verstehen aber nicht eine Lüge verstehen.  In diesem Buch, scheine ich so dumm.  Aber in Wirklichkeit habe ich die ganze Zeit gewusst, dass Herr Schmied tot war.  Ich bin kein Idiot, Herr Dürrenmatt.  Kein Idiot.

    Es ist auch wahr, dass ich eine Postkarte von Schmied wollte.  Mein Sohn sammelt Briefmarken.  Stimmt.  Aber wissen Sie nicht, dass ich eine echte Postkarte von Herr Schmied hat?  

    Ich lüge nie.  Mein Sohn hat eine “Briefmarken Sammlung” von Herr Schmied –  eine Tatsache, die Bärlach nicht gefunden hat.  Warum war das keine Spur in Ihr Buch?  

    Und Anna.  Arme Anna.  Warum können wir nie über Anna hören?   Nach dem Tod, habe ich mit Anna viel geredet.  Wenn Sie mit Anna sprechen, könnten Sie wissen, dass Herr Schmied in Geheimnis einenn Zwillingsbruder hatte.  

    Herr Tschanz und Herr Gastmann sind nicht hier.  Sie sind tot.  Aber Herr Schmied?  Lebt er noch?

    Ich kann nicht mehr sagen.  Sprechen Sie mit Anna für die Antwort.

    Aber jetzt spreche ich mit Lamboing.  Alle die Personen in Lamboing.  Wenn Sie die Wahrheit möchten, müssen sie mit der Frauen sprechen.

    Das ist alles für jetzt.  Danke für ihre Zeit und viel Glück.  Ich hoffe, dass die Tötung endet in dieser Stadt.  Bitte.

~ Frau Schönler

Das Ende…!!

Seite 114.  Bärlach und Tschanz sprechen miteinander.  Was ist passiert?

„Dann waren Sie der Richter, und ich der Henker.“ 

Und das ist die Titel!!  Fantastisch, oder?  Warum haben wir das nicht sehen?  Alle die Beweisen in diesen Buch kommen zusammen.  Endlich! 

Tschanz ist der Mörder.  Tschanz ist der Mörder.  Und das stimmt.  Er hat bei den Felsen wartete und ihn getötet.  Bärlach sagte, „Und nun hast du, was du wolltest: seinen Erfolg, seinen Posten, seinen Wagen und seine Freundin.“ 

Die ganze Zeit Bärlach hat mit ihn gespielt.  Ich war erstaunt, wenn die beide sagten, „Sie haben mit mir gepielt.“ und dann „ich habe mit dir gespielt.“ 

Aber ich bin sehr traurig, dass Tschanz am Ende tot ist.  Das ist nicht so gut.  Das ist einfach schrecklich!  Warum gibt es Kapitel 21?  Ich glaube dass den Roman besser ist, wenn gibt es nur Kapitel 20.  Ich bin so glücklich dass Bärlach hat ihn gerettet und dann Lutz muss sagen dass er tot ist.  Schade.

Meine Frage ist...was bedeutet „Nur noch ein Jahr?“  Jetzt ist Bärlach wirklich krank? 

Ein sehr spannender Roman. Ich bin sicher, dass möchte ich kein Kommissär sein. 

Hier ist meine Frage.  Wenn Bärlach die ganze Zeit das wissen, warum hat er nichts sagen?  Ist das Spiel so viel Spaß für ihn.  Für mich, ist das kein Spaß.  Ich möchte nicht in dieser Welt wohnen.  Das ist zu schrecklich für mich.  Möchtest du in diesen Welt sein?  Wer würdest du sein, wenn du in dieser Welt lebt?

Wir können dieses letztes Kapitel sehen mit diesem "Brickfilm"

Wir haben ein ganzes Roman auf Deutsch lesen.  Sehr toll, oder? ;)

Held, Erzfeind, und Warum??

Normalerweise haben wir in viele Geschichte einen Held und seinen Erzfeind.  Disney, zum Beispiel, (und auch viele Märchen) haben starken Figuren, die kann nur in "Held" oder "Erzfeind" Kategorie bleiben.  Aber in die Welt, gibt es nicht so viele Personen, die kann nur ein Held oder Erzfeind sein, oder?

Vielleicht brauchen wir eine andere Kategorie.  Ich möchte das heißen "Helderzfeind."  Warum ist das nützlich?

Zum Beispiel, haben Sie über "Wicked: Die Hexen von Oz" gehört?  Das ist ein Musiktheaterstück (und auch ein Buch), das über das Leben des Hexe in "Der Zauberer von Oz" erklärt.  In diese Theaterstück, lernen wir, dass das Leben des Hexe nicht so einfach ist.  Wir haben zwei Figuren - Galinda und Elphaba - und können wir über seinen Kindheit lernen und warum sie werden das "Gutes Hexe" und "Schlechtes Hexe."  Die Erzfeinde brauchen auch eine Stimme.  Jetzt gibt es mehr Personen, die möchten die zwei Seite des Geschichte verstehen.  Der Filme "Maleficent: Die Dunkle Fee" war die Geschichte des Fee in das Märchen "Die Schöne, die im Wald schlief."  Vielleicht ist das die Zukunft - Geschichte mit Helden und Erzfeinde, die nicht so klar sind.  Ist das interessanter?  Ist das wichtig?

Warum haben wir so viele Paares des Helden und Erzfeinde?  Warum können wir nicht so oft verstehen warum ein Erzfeind so schlecht ist?  Gut und Schlecht sind nicht so einfach zu beschreiben.  Wer ist vollständig "Gut" oder vollständig "Böse?"  Niemand… Das Leben ist komplizierter.  Aber natürlich, wir lieben noch Disney.  Immer.

Du kannst das Lied "Keiner weint um Hexen" auf Deutsch hören.  Wenn Sie wollen, klicken Sie hier!

Der Richter, Sein Henker, und…viele Fragen!!

Ich finde diese Geschichte so spannend!

Was für ein Geheimnis!  Ich habe nicht so viele Krimis gelesen und ich denke dass ich kein gutes Kommissär wäre.  (Leider bin ich nicht so schlau als Bärlach und Tschanz!)  ABER...ich lese diese Geschichte gern.

Meine Reaktionen...der arme Hund!!  (Warum muss er getötet sein?  So traurig!)  Aber was ist mit ihm?  Und wer ist Gastman?  Ist er den Mörder?  Aber ich kann das nicht fragen, weil den Oberst „Gastmann ist jetzt wirklich nicht zu sprechen...?“ gesagt hat... 

Und der Schriftsteller – was ist mit ihm?  Es ist verdächtig dass er hat am Mittwoch so viel machen.  Ich finde es lustig, wenn Tschanz sagen „Schrifsteller sind immer dubios, aber ich komm diesen Übergebildeten schon noch bei“.  Und auch mag ich die Mischung zwischen Deutsch und Französisch.  Ich mag die Mischung nicht nur weil ich studiere Französisch aber sondern weil es gibt diese Mischung des Sprachen in der Schweiz, oder?

Was wird jetzt passieren?  Wir gehen bald sehen... J

Bananagrams…auf Deutsch!!

Was macht spaß auf Deutsch?

Bananagrams, natürlich!  Das erste mal habe ich "Banagrams" gespielt, habe ich auf Deutsch gespielt.  Ich finde Stammtisch wunderbar.  Wir können Deutsch sprechen miteinander UND Worte benutzen…mit Buchstaben!  Wir haben über die Frühlingsferien Reise nach Deutschland geredet.  (Köln und Düsseldorf scheint so schön!)
Ich habe geloren…schade!  Aber Nathan hat gewonnen!

Bananagrams ist wirklich nicht so einfach!  Aber viel spaß Vielleicht sollen wir ein "Banagrams Turnier" haben zusammen!  Und warum ist die Name "Banana"…?  Das ist ein Geheimnis!